『糂汰』ジンダ。農業1年生さんを迎えての公平な考察。

はははっ!

どこまでこだわっているのかと

失笑も聞こえて来るのだが

ジンダン餅なのか、ずんだ餅なのかはなかなか譲れない。  ははは〜!!!

 

 

前回書いたブログでは

宮城で言う『ずんだ』は 我々山形県人が言う『ジンダン』がずんだに訛ったと考察しました。

 

https://niwablo-plus.jp/6157565plan/wp-admin/post.php?post=5480&action=edit

 

そこで今日 ジンダンにもずんだにも中立的立場で居られる関東生まれの

農業1年生さんを我が家にお迎えし、  2人で検証を開始したのですが・・・・・・・・・っ

 

 

『ずんだ』秒殺でした。

仙台の方々ごめんなさい🙏

 

 

 

 

 

 

 

 

先ずはジンダンは  『じんだ』から発していて

ちゃんと漢字が有りました。

C40CD5D7-50AC-4E44-AF07-2C8D32945A91

34244E03-9553-47C0-AA16-69ADB477353D

 

地方によってはずんだと『訛る(なまる)』

 

 

米へんに甚の意味を調べてみると

8B35A07C-8A80-4923-B658-C8A6B95990DF

 

 

 

607EFB4A-F993-4C5C-9A65-1EC6D226AD1A

米や米の粉を混ぜたおじやとある。。

 

ふむふむ・・・っ

米と枝豆の違いがあるが煮て潰してペースト状にする感じだねっ

 

ではジンダのだ『汰』の意味はと言うと

77F0F2A1-8C71-44CC-933C-BA5733B2CCC5

 

水で洗って混入しているものや混じっているものを取り除くとある

 

 

ここまで調べて来るとほぼジンダン餅がずんだ餅を制圧なのだが

おいらと、関東生まれだが、山形に居を構え山形人になった農業1年生さんの考察は

容赦ない。        ははは〜〜!

地団駄(ずだんだ)踏むまちゃむねさんを思い浮かべながら2人の考察は佳境に向かいます。

 

 

IMG_3649

 

小学館の世界大百科事典の中にしっかりと有りました。

2枝豆を茹でてすりつぶし、塩・酒・砂糖などで調理したもの。餅にからめたり

和え衣にしたりする。訛ってずんだ。

 

 

 

 

 

更に更に かの徒然草には・・・・

 

IMG_3651

 

麹味噌とあるが

 

IMG_3650

じんたがめとある。。

 

つまりはじんだには意味があり漢字も有るが

明らかにずんだはジンダの訛りである事が読み解ける。。

 

 

珍しく  山形の勝ちです。

 

 

 

 

はははっ!

 

 

山形応援して頂いている方々に 近日中にお届け致します。

 

あはは!

 

IMG_3656

『糂汰』ジンダ。農業1年生さんを迎えての公平な考察。」への19件のフィードバック

  1. 石川のガーデンママ

    公平公正なる確証ある判断、お疲れ様でした~~~~~

    ネットで探すも、辞書を紐解くのはなかなかのものです。
    私も先日久々片手に調べてみたところ、まどろっこしいけれど
    前後も頭に入ったり、活字が脳みそにダイレクトに反応してくる感じがして
    脳みその活性化(一時的)したかんじでした。
    農業一年生、お久しぶりです!
    どうぞ、宜しくお伝えくださいませ!

    すっきりして、よかったですね!
    地元愛あふれるに~のさんがにんまりしてる顔、浮かびました!

    おめでとう~

    返信
  2. 山形のに~のです 投稿作成者

    そうそう 庭ママさんっ

    辞書を引くのは大事なことです。

    文字を愛し 『文章』を愛する人たちは

    響き合い 心絡め合うのですよねえっ

    ははは〜〜!!!

    返信
  3. HK

    お疲れ様でした~(笑)

    東北生まれではないHKですが、ちょっと一言。

    東北弁とひとまとめにして言うことはできないのですが、
    煤も寿司もススといわれるように、じんだがずんだに訛るというのは容易に想像できることかもしれないですね~

    返信
    1. 山形のに~のです 投稿作成者

      お待ちしていましたよっHKさんっ!!!
      HKさんからのコメントはいつも頼もしいほどに知識の裏付けがあります。

      そうそう天井の煤(すす)も、おいしい寿司(すす)も
      さすすせそも・・・・・   ははは~~~!!”

      まちゃむねさん 早く来ないかなあ~~   はははっ!!

      返信
  4. Akemin

    は~い、山形の勝利、、おめでとうございます。
    (*^◇^)/゚・:*【祝】*:・゚\(^◇^*)

    さすが、の~にさん、漢和辞典で調べるとこがすごい!
    漢和辞典、懐かしい~!
    最近、すべて、パソコンのグーグルで調べられるので
    辞書辞典引くことが全くなくなりました。寂しいですね。
      ( ̄- ̄)ゞ

    (さっちゃんの替え歌で)
    ♪ずんだはね~じんだんって言うんだ、ホントはね~♪
    だけど仙台人が真似して訛って
    ずんだってよぶんだよ~
    おかしね、仙台訛り~♪

    農業1年生さんに同意してもらって
    よかったですね!

    まあ、農業1年生さんも新野邸に招かれてる以上
    の~にさんの講義に
    何も抗議できないですよね。
    飲み物食べ物、全部引き下げられちゃ
    嫌ですからね、、。
    d(≧▽≦*)

    あとは、まちゃむねさんに
    ちゃんと敗北を認めてもらいましょう。
    はいぼくちゃんのまちゃむねさん、どうぞ一言!
       (@^▽゜@)ゞ

    返信
    1. 山形のに~のです 投稿作成者

      懐かしい〜っ さっちゃんはね♪ サチコっていうんだほんとはねっ
      だけどちっちゃいから 自分のことさっちゃんって呼ぶんだねっ可笑しいね さっちゃん♪

      山形勝利のお墨付きを頂きましてありがとう〜っ!
      山形市を中心とした村山地方は『ヌタ』と呼ぶそうで どうしても心理的に公の場では
      語感に引け目を感じるのか 宮城圏で使われる『ずんだ』などと語る傾向がありそうです。

      昨日もローカル放送ですが地元テレビ局のバラエティー番組の中でずんだ団子などと
      紹介していました。 悲しい事です。 ははは〜!!!

      千葉より強く発信して下さい。
      ずんだはじんだの訛りです。

      しかしやっぱり大都会の仙台圏に飲み込まれそうな山形ですっ とほほっ

      ずんだは じんだより出でて じんだより有名
      (青は藍より出でて 藍より青く)

      なんて事でしょう!

      ははは〜っ!

      返信
  5. Akemin

    追加

    ♪なんてったってじんだーん
    いつでもじんだーん

    ♪なんてったってじんだーん
    そもそもじーんだーん

    ♪じんだーんはやめらーれなーい
    イェ~イェ~イェ~♪

    なんか、もっといい替え歌探してみます。
       \( ̄∇ ̄*)
    、、じんだんの夢を見そうだ、、、。
    (明日朝、、後悔しそうだ、、、。>_<;;)

    返信
  6. まちゃむね

    あははっ~!
    2日間 お休みでママさんの実家へ行ってたのでコメント欄見てビックリ!(笑)
    はいはい、永遠の一歳年上のお兄様には勝てません。ので、「はい、ぼく」ちゃんになりま~す。

    「負けるが勝ち」・・・・場合によっては争わないで相手に価値を譲ったほうが自分にとって有利な結果になり、自分の勝ちに繋がること。 故事ことわざ辞典より・・・・あはっ♪

    山形、応援してま~す!(おいしそう・笑!)

    返信
    1. Akemin

      まちゃむねさん、、、
      ん?負けたふりして、実は勝利を感じてる?

      いやいや、、
      今回は完全に山形の勝ちです、、。
      (本当は、もっと言いたいのですが、、笑、(;’∀’))
      もう、「品物」(メッチャまいう~!)を頂いた以上
      絶対服従の身となってしまいました。
      ヾ(〃^∇^)ノ じんだんファースト
      カニやメロンを貰った政治家の気持ちがわかるような、、。
        ヽ`(~д~*)、ヽ

      返信
  7. まちゃむね

    Akeminさん、こんばんは~!
    いつもブログを拝見してましたぁ~☆

    あははっ~!「わたす」も服従したぁ~い(笑)
    今後サクランボやらラフランスやら牛肉やら美味しいのいっぱいありますからねぇ~。

    あっ、に~のさんのブログでしたねぇ(笑)
    (旧庭ブロのコメント欄みたいでなんか嬉しい!)

    返信
    1. Akemin

      ワハハハハハハー
      そうですね。
      どうも、のーにさんは不在みたいですね?
      でも、言葉には気をつけなきゃいけませんね。
      え、、牛肉、、、も、、、。

      ところで、しかし、すなわち、やはり
      のーにさんは、
      本当に素晴らしい立派な人ですよね〜‼️

      返信
      1. 山形のに~のです 投稿作成者

        最近は米沢牛だけじゃなく
        山形牛も有名らしいですっ

        ってモウ贈りませんよっAKeminさんっ

        各後援会の皆様に冗談みたいにじんだんお贈り致しましたが
        まちゃむね検察がなにか嗅ぎ回っているようですから・・・っ

        ははは〜〜〜!!!

        まちゃむねさんにも何か鼻薬を・・・・・ はははっ!

        返信
    2. 山形のに~のです 投稿作成者

      まちゃむねさんラフランスではなく

      正式にはラ・フランスなんですよっ

      ははは〜〜!!!

      ほんとっ昔の庭ブロのコメント欄見たいです姐え おっとねえ!

      返信
  8. Hiromi

    うふふっ

    皆さま おはようございます~

    愉しくて

    美味しいなぁ♪ヽ(´▽`)/~~~~~

    返信

山形のに~のです にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)